Ganti Nama dalam Surah Al Fatihah.
الضمائر في سورة الفاتحة
|
عراب الضمائر
|
الأية
|
|
(1)
Dhomir ‘Ana’ yg dimansuhkan pada permulaan sabelum kalimah Bismi iaitu abtadi’u
atau abtadaai'u
|
بِسْمِ: جار و
مجرور متعلقان بمحذوف تقديره "أبتدىء"
فالجار و المجرور في محل نصب مفعول به مقدم، أو "أبتدائى"
فالجار و المجرور متعلقان بمحذوف خبر لمبتدأ
محذوف، ضمير مستتر في الكلمتين تقديره ’انا‘ محذوف.
|
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
|
١
|
Tiada ganti nama.
|
|
الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ
|
٢
|
|
الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
|
٣
|
|
|
مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ
|
٤
|
|
Ganti nama.
(2) I’ya
(3) Ka - Engkau
(4) Nahnu.
(5) I’ya
(6) Ka - Engkau
|
إِيَّاكَ : إِيَّا : ضمير منفصل مبنى على السكون في
محل نصب مفعول به مقدم للفعل (نعبد). كَ : حرف
خطاب مبنى على الفتح.
نَعْبُدُ : والفاعل ضمير مستتر
وجوبا تقديره نحن.
وَإِيَّاكَ :إِيَّا: ضمير
منفصل مبنى على السكون في محل نصب مفعول به مقدم للفعل (نستعين).
كَ : حرف خطاب مبنى على
الفتح.
|
إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ
نَسْتَعِينُ
|
٥
|
(7) Anta
(8) Na - kami
|
اهْدِنَا: اهْدِ:
والفاعل ضمير مستتر وجوبا تقديره انت.
نَا: ضمير متصل مبنى على السكون في محل نصب مفعول
أول.
|
اهْدِنَا الصِّرَاطَ
الْمُسْتَقِيمَ
|
٦
|
(9) Ta –
Engkau
(10) Him –
mereka
(11) Him –
mereka.
|
أَنْعَمْتَ: التاء ضمير متصل مبنى على الفتح في محل رفع
فاعل.
عَلَيْهِمْ : هم: ضمير متصل مبنى على السكون في محل جر ب(على).، متعلق
بالفعل في (أنعمت)
عَلَيْهِمْ: هم: ضمير متصل مبنى على السكون في محل جر ب(على).،
متعلق بمحذوف نائب فاعل تقديره (غُضِبَ عليهم)
|
صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ
عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ
|
٧
|
No comments:
Post a Comment